香港資深媒體人陶傑，前陣子曾批評近期幾部爆出在地高票房的香港電影是「虛火」，是因為香港人困於香港，無法外遊、缺乏高消費活動，才會拿錢去看電影。暫且不論前輩的意見，現在每分每秒都正在打破香港票房記錄的《破·地獄》，看來卻不單純是虛火：這是一部極其在地的香港電影，充滿香港風情、香港人情、還有香港傳統。它能創下票房奇蹟，絕非奇蹟。