本週上映！《破．地獄》：破一場香港的生死地獄，感動卻不分國際
香港資深媒體人陶傑，前陣子曾批評近期幾部爆出在地高票房的香港電影是「虛火」，是因為香港人困於香港，無法外遊、缺乏高消費活動，才會拿錢去看電影。暫且不論前輩的意見，現在每分每秒都正在打破香港票房記錄的《破·地獄》，看來卻不單純是虛火：這是一部極其在地的香港電影，充滿香港風情、香港人情、還有香港傳統。它能創下票房奇蹟，絕非奇蹟。
劇情大綱
婚禮策劃師道生（黃子華飾）迫於生計，不辦喜事改去辦喪事。轉職成為殯儀經紀的他，與負責喪禮武場的喃嘸法師文哥（許冠文飾）搭檔。初初入門的道生觸犯許多禁忌，文哥也從不給他好臉色。為了謀生才選擇這條死路的道生，繼續勉力碰碰撞撞，在其中卻逐漸明瞭了葬禮殯儀的真正社會意義；
文哥與長子阿斌（朱栢康飾）和女兒文玥（衛詩雅飾）也有溝通困難，阿斌從小跟父親從事法事，深覺一生毫無自由；文玥想繼承父業，文哥卻以女人污穢理由拒絕她。人人都有自己的地獄，死者能藉由喃嘸師傅的「破地獄」儀式獲得救贖，那活人呢？
《破·地獄》的片名強烈地引誘著恐怖類型觀眾，但這部香港電影並不是靈異電影、更不是喜劇電影、當然也不能期待「破地獄」是什麼一眉道長的終極大招。
破地獄其實是香港的道教傳統法事，喃嘸師傅會帶領家屬眾人誦經，過程中圍繞著被九塊瓦片圍繞的火盆，並以口中生油噴向火堆，再舉劍擊碎其中一塊瓦片，意為帶領死者突破一層地獄。最終所有瓦片擊碎之後，代表死者已經脫離地獄，得登西天。
破地獄僅是《破·地獄》裡的引子，從沒有死者抱怨破地獄儀式所代表的拯救任務失敗，那麼，破地獄在現今資訊通透的時代，又意味著什麼？對台灣觀眾而言，也許對破地獄感到陌生，但在台灣也有「牽亡歌」的類似儀式，其他國家文化裡也有類似的儀式。
這顯示了這類儀式的重要性：它也許並不完全是為了逝者而舉行的，而是為了失去親友的人們所舉辦的。
相同的，破地獄在電影裡的意義，也並非著墨在儀式本身，而是利用它突顯殯儀對生人與死人的意義，以及傳統與現代思維之間必然產生的衝突。
看起來黃子華與許冠文是《破·地獄》的雙主角，但電影並非完全以他們為主。《破·地獄》前半更像一部影集，以殯儀生手道生入行的經歷作為主線，勾出幾樁他經手的不同案例。每個案例都有逝者與生者，而每對之間都有著不同的情感與未盡之緣……