遠古史詩的全新現代解釋!7/17上映《奧德賽》更有說服力、戰爭夢魘如影隨形、絕無冷場的三小時史詩
《奧德賽》不只是西方文學的起點,它也影響《魔戒》、《星艦迷航記》、《星際大戰》等等娛樂作品。數百年來《奧德賽》有無數的改編作品,如今導演克里斯多夫諾蘭帶來最新改編電影《奧德賽》,7/17將在台上映。
這是一次新鮮嘗試,主流電影市場已多年不見《奧德賽》,連奇幻史詩電影類型也沉寂許久。讓我們告訴你,諾蘭這次的新嘗試是否成功?
放眼過去一百年,無論是硬漢寇克道格拉斯主演的1954年電影《奧德賽》,或是名導安德烈康查洛夫斯基製作的1997年影集《奧德賽》,這些作品都忠實地呈現荷馬史詩裡獨眼巨人與女妖塞壬等奇幻生物。那麼,一向秉持「務實主義」、喜愛實拍特效與真實場景的諾蘭導演,要如何呈現這些非現實生物?當然會是《奧德賽》的一大看點。
事實是,《奧德賽》務實到底。你確實會看到一些不可思議的生物,但這些生物本身沒有炫目的特效、沒有華麗的造型。這裡的獨目巨人造型,甚至沒有特效宗師雷哈利豪森在《辛巴達七航妖島》裡的定格動畫版本炫砲,反而有一種《進擊的巨人》裡的真實恐怖感,好像只是一個平凡人被放大、而且他的臉部五官似乎被誰像揉黏土一般大力移位。其他《奧德賽》應該出現的魔法超現實橋段,諾蘭也不使用電腦動畫製作金光四射的特效,改以運鏡或實物呈現。
但這其實並不是《奧德賽》最寫實之處,劇情才是。《奧德賽》改編自荷馬史詩,但它卻不想重述一遍荷馬的話語。這部電影的故事大致符合史詩大綱,但卻為這個奇幻的故事加上了不少具現代感的解釋。這些新解釋的目的,是為了合理化、寫實化這套千年史詩的內容。這種寫實化多少去除了一點神話氣質,但卻讓觀眾更能感受這些主角的性格與能動性,他們不再只是希臘諸神的棋子,不再只是被宿命控制的人偶,這當然為這部史詩增添了真實感,讓人相信它是真實存在的歷史。
例如海倫如何能掀起這場曠日費時的十年戰爭?難道她的美貌真有傾城傾國的超強魅力?《奧德賽》直接告訴你,這只是開戰方的藉口,事實當然是為了更巨大的經濟利益。或是奧德修斯為何流亡10年不得返鄉?史詩會告訴你,他被女巫或女神矇騙。這種解釋很有人不可勝天的宿命感。
但《奧德賽》告訴你,經歷10年戰爭的奧德修斯,內心已經罹患嚴重的創傷後症候群,他的心魔才是阻止他回家的主因。
《奧德賽》非常現代,你會看到這部希臘史詩裡被忽略的女性觀點,例如佩涅洛佩的苦守寒窯,並非僅為了保持對丈夫的貞潔;例如海倫對自己被指為引爆這場戰爭元兇的觀點。你還會看到女巫喀耳刻為何把人變豬、女神卡呂普索為何困住奧德修斯長達7年的原因。這些《奧德賽》的新解釋,都讓這些配角有了更豐富的性格,讓她們不再僅僅是英雄史詩的配角。


