酒井法子:她破壞既有的規則、捨棄人類的語言,在全員吃土的「偶像冰河期」高歌登基
90年代的台北街頭,機車騎士們如今日一般呼嘯而過,滿街的摩托車流與今日唯二不同的風景,其一是很少人在戴安全帽(那時還沒有戴安全帽的法規限制),其二是許多車的擋泥板上,都有個酒井法子。
這很妙,90年代的日本正開始進入偶像史上最慘烈的「偶像冰河期」,真正受歡迎的偶像僅有真正的高嶺之花,80年代百花齊開的偶像風景已經不再,特別在1991年日本泡沫經濟景氣正式破滅後,很花錢的偶像事業更是江河日下。
可是,無論是在日本或是台灣,僅僅出道五年的酒井法子,才正是風生水起,彷彿萬里冰原上的一片火紅小花園。酒井法子就是如此不可思議的存在,她破壞偶像界秩序、她捨棄人類的語言、她橫空出世,在別人吃土時高歌登基。
讓我們來談談,酒井法子出道三年,意即是1987~1990年,在日本偶像史上締造的奇蹟。
任何在80年代末期與酒井法子曾一起工作的娛樂圈人士,可能是最清楚酒井法子「特異性」的人士。像是岡田有希子或松田聖子這樣的模範生,私底下的待人處事跟舞台上一樣親和。
有些偶像台上甜美,台下跋扈……但酒井法子跟她們都不太一樣,她在後台時安靜無語;到外地演出時,一路車程都只盯著手上的雜誌,幾乎不跟經紀人講話。舞台下的酒井法子進入完全關機狀態,她身上的躁動氣質與開朗形象似乎一掃而空。
沒錯,舞台上的酒井法子不是這樣的,嬌小的她似乎有無窮的活力。這些活力似乎來自國中苦練壘球的體力,但那其中還有些不可思議的成份——她會在台上大喊「nori-P!」、「Yappi!」、「Sweet Yappi!」
這些意味不明的話語,是酒井法子的自創語言「Nori-P語」(のりピー語),她在鎂光燈前、在演唱會舞台、在任何人們會注目她的場合,都會大量使用Nori-P語。
nori是「法子」的「法」日文發音,而P似乎只是因為讀音可愛而使用的。Nori-P是酒井法子的自稱,如果轉換成中文,「法P」或是「小法」都有點怪怪的,而且,別的偶像用舞蹈或歌聲驚豔觀眾,沒看過有哪個偶像用自創語言嚇壞觀眾的。
讓我們快速上一堂語言課程:謎之Nori-P語怎麼講?


