經典漫畫《凡爾賽玫瑰》作者池田理代子:高中女生的一腔熱血,發動改變世界的漫畫革命
注意看,這個女人太狠了,她的人生已經狠了60年,她讓瑪麗王后再度偉大,讓萬千讀者夢回18世紀法蘭西王朝,讓我們說出她的名字:池田理代子。
這是一篇將近六千字的爆炸長文,你讀完之後會認識誰是池田理代子,與她如何靠著作品《凡爾賽玫瑰》,發動革命。
2026年1月17日,這天是重要的日本大學共通考試第一天,第一堂考地理歴史公民,而拿到世界史考卷的同學,可能有些人驚呆了,稍後看到考卷的媒體也驚呆了……而很快地,《凡爾賽玫瑰》的萬千粉絲都驚呆了:這份考卷上,以《凡爾賽玫瑰》為題,要測驗考生對女性參與現實革命的角色定位想法。
而《凡爾賽玫瑰》漫畫原作者池田理代子也嚇了一大跳,因為壓根沒人告訴她這件事。但她更開心另一件事:如果是喜愛《凡爾賽玫瑰》的女性讀者,這一題絕對穩穩拿分的啦!
《凡爾賽玫瑰》的重點是凡爾賽嗎?是玫瑰嗎?一言以蔽之,《凡爾賽玫瑰》是「革命」的代名詞。《凡爾賽玫瑰》主角奧斯卡雖是女兒身,卻是一位男裝麗人,比男性還有男子氣概,這在70年代的少女漫畫界已經是革命之作。
而膽敢畫出這樣震撼時代作品的池田理代子,不管從她的作品,乃至她的人生來評斷,都稱得上算是一位「革命家」。池田老師明年即將迎來80大壽,讓我們來回顧她的革命人生。
池田理代子的啟蒙:褚威格筆下的瑪麗王后
故事也許得從20年代歐洲最受歡迎的作家史蒂芬褚威格講起,在他於1934年對德國納粹徹底失望而移居英國的兩年之前,他寫下了一本奇妙的小說《瑪麗安東尼:一位普通女性的肖像》(Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman)。
瑪麗是法國國王路易十六的王后,曾被尊稱為「法國王后」,是風靡當代歐洲的王室偶像,後來卻在法國大革命中遭到斬首處決。這麼一位具有魅力又地位崇高的奇女子,怎麼算得上是一位「普通女性」呢?史蒂芬為何會從普通人這麼奇特的切角來描述瑪麗王后呢?
先不提史蒂芬的問題,《瑪麗安東尼:一位普通女性的肖像》出版30年後的1964年,這本小說落到了一位高二女生的手上。
池田理代子翻開了《瑪麗安東尼:一位普通女性的肖像》,她還沒看過這本小說改編的1938年電影《瑪麗安東尼》,也不認識主演這部電影、豔冠群芳、還是首度入圍五次奧斯卡、而且身為女性主義先驅的瑙瑪希拉(Norma Shearer)。
池田只是讀著30年前一位終身熱愛歐洲、而且最終為了納粹摧殘歐洲而失望自殺的作家手筆,她讀著這充滿熱情的一字一句,每個字都在為漫長歷史裡被污名化的瑪麗安東尼伸冤。
瑪麗王后是被砍頭的王后,未來數百年全球對她的印象,不是魅惑宮廷的「邪惡蕩婦」,就是被大革命牽連的「無辜聖女」。史蒂芬卻堅持她的「普通性」,如此堅持,連書名都在提醒你。
史蒂芬使用精神分析手法重塑了這位平凡女性的新形象,告訴大家,瑪麗安東尼愛美、輕浮、怕無聊、不愛讀書、缺乏政治遠見。
她對權力沒興趣,她只對權力帶來的豪奢感興趣。如果她活在現代豪門,瑪麗會是一位快樂的平庸貴婦,但她活在法國歷史最激烈的命運轉折點,她嫁給法國千年君主制的最後一位國王,她的命運勢必被時代洪流崩解。
但即便如此,這個在面對婚姻困境與流言蜚語等種種打擊後的普通女人,在最終面對這般有如命定的悲劇時,卻展現了強大的勇氣與尊嚴。
她不聰明,但她懂得要維持王族的驕傲,在面對群眾侮辱與審判時,她展現的是皇室氣節。史蒂芬的分析讓《瑪麗安東尼:一位普通女性的肖像》不再只是單純的生平紀錄,而是還原一代王后瑪麗的真實動機與形象。
在池田筆下,瑪麗王后有了戰友
1964年的日本夏天很熱,但高二女生池田理代子的內心更火熱。她瞬間成為了瑪麗安東尼的熱情粉絲,這股「偶像愛」驅動她想要像史蒂芬看齊:我也要創作!我要講出那有別於邪惡蕩婦與無辜聖女的新故事!
池田的愛如此專一,她並未因為讀了《瑪麗安東尼:一位普通女性的肖像》,而想更加理解法國大革命的來龍去脈。
那些都不太重要,她想講的只有瑪麗的故事,17歲的日本高中女孩,想寫出17歲在巴黎初登場的太子妃故事:瑪麗安東尼在1773年17歲時,首度以太子妃身份在巴黎公開亮相,美麗親切的她,瞬間成為全法國崇拜的新偶像。
池田要如何創作?要寫一本小說?還是拍成電影?這些對高二女生來說可能有點困難,她沒有真正付諸實行。但是一旦她對瑪麗的形象徹底改觀,這把革命之火就在她內心長存,直到7年後再度爆發。
1972年,成為漫畫家的池田理代子,正式推出新漫畫連載《凡爾賽玫瑰》,故事舞台正是大革命前夕的法國宮廷,瑪麗王后是故事裡的重要角色,而她身邊有一位不讓鬚眉的男裝麗人奧斯卡。



