《冷血悍將》上映 25 週年紀念!導演堅持寫實諜報與飛車風格,成就最精彩的勞勃狄尼洛作品之一
2023 年,是勞勃狄尼洛的 80 歲大壽,你熟悉他演過的《教父 2》、《計程車司機》或《蠻牛》等電影,但是,要從狄尼洛超過 50 多年的藝歷裡,選出一部印象最深刻的電影,很多人可能不會選出這部上映滿 25 年的諜報驚悚電影《冷血悍將》。但它確實可能是這 25 年來最棒的諜報電影之一、最棒的飆車電影之一、最棒的勞勃狄尼洛電影之一。所以,我們必須再看一次上映 25 週年的《冷血悍將》。
《冷血悍將》的原片名是個令歐美觀眾疑惑的單字:Ronin,它事實上是日文裡的「浪人」之意。這部電影開場,很快地幫觀眾補習一下浪人的定義:在日本傳統文化,武士 (Samurai) 必須誓死保衛他們的君主,而當主公不幸遇害,這些武士就背負了巨大的恥辱,他們只能浪跡天涯,成為傭兵或是淪為盜匪,這些無主武士不再被稱為武士,只能被稱為浪人。
但《冷血悍將》不是日本劍鬥片,我們很快看到勞勃狄尼洛飾演的山姆登場,他服裝樸素,大衣濕漉漉的雙肩,顯示他已經在下雨的夜晚街上停留許久。在坡道上的山姆凝視著階梯下方的小酒吧,他表情冷峻地從不同角度觀察這個平凡的店面,最終繞到店後方,掏出手槍藏在貨籃間。山姆隨後進入酒吧,這裡的幾名酒客似乎醉翁之意不在酒。而山姆看來只是個無辜的酒客,他甚至聽不懂英文。娜塔莎麥克洪飾演的美女酒保清楚山姆的來意,卻不懂他為何要偽裝成一無所知。直到麥克洪直接表明底細,山姆才與其他酒客一起上車……臨走前取出了外頭事先藏好的手槍。山姆說:
「小姐,我從不走進我沒把握走出來的地方。」
這是《冷血悍將》開場六分鐘的片段,沒有槍戰、沒有嗆聲,它沒有一般諜報電影喜愛的驚悚刺激冷開場──像詹姆士龐德一樣先炸爆某個壞蛋基地。勞勃狄尼洛觀望、四處遊走、藏槍,而他甚至沒有開過一槍,不像《英雄本色》裡的小馬哥周潤發,將槍藏在花瓶裡……然後幾分鐘後他用這把槍幹掉了一堆人。《冷血悍將》的中文片名取得好,這個開場十足地冷,而且反高潮……而且,這跟「浪人」究竟有什麼關係?