12/5經典重映《雞不可失》:韓國影史的喜劇電影天花板,必須組團到影院朝聖
韓國喜劇電影《雞不可失》要在台灣重映了,它幾乎不需要任何推薦。但為了確保你會帶朋友在12/5去電影院看《雞不可失》,我只能再次重述這部沒人看好的電影,如何成為韓國影史的驚人天花板:它與它創下的紀錄都驚人到不可思議,當然,它也足夠有趣到讓人一看再看。
《雞不可失》是典型的「以小博大」奇蹟,製作預算相對較低(約65億韓元),卻創造了天文數字般的獲利。它的勝利快如閃電,這部中小成本電影只花了兩天,就成為韓國票房冠軍。韓國觀影人次突破1,626萬人次,超越《與神同行》,至今仍高居韓國影史觀影人次第二名,僅次於《鳴梁:怒海交鋒》——但描寫海戰的《鳴梁:怒海交鋒》總預算高達約200億韓元,比對加上行銷成本的《雞不可失》(大約100億韓元),高出了將近兩倍。
《雞不可失》是韓國影史票房第二名(約1,396億韓元),代表它的收益是成本的14倍。當然,在地電影受到在地觀眾歡迎似乎不奇怪,可是,《雞不可失》在台灣的票房也突破1億台幣、北美票房約 150 萬美元、在越南等地也創下極佳口碑。請注意,韓國電影在台灣之前很難以喜劇賺錢,韓國鬼片或是韓國偶像主演的電影才是會賣的類型,但《雞不可失》狠狠打破了這個限制,證明了韓式喜劇的笑點能跨越文化隔閡,即便你不懂韓國警界文化、炸雞飲食文化、體育文化……都不要緊,《雞不可失》一樣能讓你笑出來。
這種跨文化的受歡迎程度令人驚訝,但韓國觀眾一樣很驚訝,因為喜劇電影在韓國,也很久沒有擠上所謂「強檔大片」(blockbuster)的寶座。「歷史時代」類型(例如《鳴梁:怒海交鋒》、《王的男人》或《雙面君主》等等)才是必勝的電影類型。但在《雞不可失》的成功後,投資發行公司(如 CJ ENM, Showbox)重新評估喜劇片的商業價值,導致後續幾年「動作喜劇」立案數量明顯增加。
但《雞不可失》的影響不只是在商業面,這是一部群像喜劇,主角是一群五人刑警組,他們個人不同的個性與之間的互動,讓喜劇增加了更多不同變化。這樣的公式我們從《天龍特攻隊》開始就很熟悉,早前天王黃晸玟一樣也很成功的2016年電影《辣手警探》已經證明了這個公式。但《雞不可失》做得更徹底,讓五個角色個人都有極獨特的性格與笑果——許多台灣觀眾甚至可能壓根不認識這五位並非偶像的韓國演員,卻會記得有人有媲美殭屍的不死身體質、有很醜卻會炸炸雞的刑警、或是戰鬥力超強的辣妹……
《雞不可失》是衰運緝毒組的故事,他們為了監視毒販,租下毒販基地對面樓下的炸雞店做掩護。他們白天賣炸雞,晚上找尋突入機會……沒想到,他們的掩護大受歡迎,賣炸雞比他們抓犯人的業績還要好。現在,炸雞對這五人的職涯規劃產生了嚴重影響……
群像動作喜劇自此變成了某種韓國影壇顯學,姓名與韓國巨星一樣的導演李炳憲,他在《雞不可失》的大量「講幹話」喜劇風格大受歡迎。這種「某人講幹話,別人黜臭」的喜劇套路,在群像喜劇裡發揚光大。例如陳善圭一臉嚴肅地表示自己臥底很辛苦,其他人卻發現他是臥底在賭場拿公費賭錢,立刻被眾人一頓壓制。這是最適合群像喜劇的喜劇手法,當然,如果你與豬朋狗友一起觀賞,得到的樂趣也更大——你一定也認識過像陳善圭這樣自我感覺良好的愛講幹話朋友。
所以《雞不可失》當然是「派對電影」,大家一起看一起笑(甚至最好一起吃炸雞)是最佳觀影方式,如果你跟大王一樣朋友很少,在電影院與整廳觀眾一起同樂也很不錯。經典重映很多時候都是重映經典藝術電影,那當然很好,但我更喜歡商業電影重映,因為這是更多觀眾喜愛的電影類型,更多人曾經在電影院裡享受群體同樂的熱鬧氣氛,而重映這種電影,才能重現在手機或電視上觀賞無法享受的熱鬧。
《雞不可失》將在12/5重映,別忘了跟朋友一起去電影院,享受韓國影史的喜劇奇蹟。


